理查德（蒂爾曼·多布勒 Tilman D?bler 配音）是一只小麻雀，剛剛出生的它就不幸的失去了父母，之后，理查德比一個善良的鸛家庭收養(yǎng)。養(yǎng)父養(yǎng)母和哥哥對待理查德都非常的好，使得理查德有了一個快樂的童年，但是，它們似乎忘了告訴理查德一件事情，那就是它是一只麻雀，而并不是它自以為的鸛?！ 『涞亩旒磳砼R，按照習性，鸛一家人決定飛往非洲過冬，這對于身為麻雀的理查德來說，是一件根本不可能辦到的事。于是，養(yǎng)父母決定將理查德留下來，這讓理查德感到非常的傷心，它決定獨自踏上向非洲遷徙的旅程，來證明自己是一只真正的鸛。
野澤雅子 堀川亮 鶴廣美 佐藤正治 田中真弓 古川登志夫 草尾毅 綠川光 花江夏樹 皆口裕子 田中亮一 伊藤美紀 大友龍三郎 齋藤志郎 中井和哉 稻田徹 麻生智久 服卷浩司 平井啟二 藤本隆弘 森下由樹子 小川慎太郎 小杉史哉 滑川洋平 井野優(yōu) 川上晃二 增尾與佑 牛田裕子 金香里 高橋花林 山下真紀 千葉繁 山田榮子 玄田哲章 中川翔子 百田夏菜子 玉井詩織 佐佐木彩夏 有安杏果 高城靈似 森田成一 山寺宏一 中尾隆圣
矢島晶子 楢橋美紀 藤原啟治 興梠里美 小林愛 屋良有作 真柴摩利 林玉緒 一龍齋貞友 佐藤智惠 緒方賢一 山本圭子 上村典子 永島由子 菅原淳一 江川央生 布目貞雄 羽佐間道夫 大塚周夫 納谷六朗 玄田哲章 山路和弘 立木文彥 島香裕 宇垣秀成 中島聰彥 柳澤榮治 高瀨右光 螢原徹 宮迫博之
三瓶由布子 菊池心 木島隆一 竹內(nèi)順子 中村千繪 杉山紀彰 早見沙織 水樹奈奈 小野賢章 森久保祥太郎 阿部敦 日野聰 高橋英則 田村由香里 增川洋一 石田彰 竹內(nèi)良太 宮田幸季 武田華 浪川大輔 安元洋貴 江川央生 菊本平 河西健吾 河合海 竹內(nèi)絢子 奧村翔 玄田哲章