武師陳厚德（元華 飾）遠(yuǎn)赴美國(guó)開設(shè)寶芝林，時(shí)常召喚國(guó)內(nèi)的徒弟阿杰（李連杰 飾）來美國(guó)幫襯，但阿杰擔(dān)憂在美的居留問題，遲遲未到。陳厚德曾經(jīng)收下一名美國(guó)弟子尊尼（杰瑞?特林伯 飾），尊尼學(xué)成后卻挑戰(zhàn)師傅，意欲揚(yáng)名立萬擴(kuò)張自己的武館，陳厚德被尊尼打成重傷，寶芝林也被砸爛，幸好有少女安娜路過，將陳厚德救走。幾乎同時(shí)，阿杰終于來美探望師傅，豈料一出機(jī)場(chǎng)便遭遇各種麻煩，先是莫名其妙收下三名落魄墨西哥少年為弟子，又與查封寶芝林的銀行地產(chǎn)部經(jīng)理阿美（郭錦恩 飾）不吵不相識(shí)。阿杰因語言不通，守候?qū)氈チ謱ふ規(guī)煾迪侣洌鹉嵋苍谒奶幋蛱疥惡竦碌娜ハ?，一中一外兩名弟子，將為義與利的不同追求狹路相逢……
杰森·斯坦森 舒淇 弗朗索瓦·貝萊昂 馬特·斯查爾茲 里克·揚(yáng) Doug Rand Didier Saint Melin Tonio Descanvelle Laurent Desponds Matthieu Albertini 文森特·內(nèi)梅斯 Jean-Yves Bilien Jean-Marie Paris Adrian Dearnell 阿弗列德·洛特 克里斯蒂安·加奇奧 山德琳·里格奧 文森特·圖利
卡馬爾·哈山 普佳·庫(kù)馬爾 拉胡爾·玻色 杰德普.阿赫拉瓦迪 薩馬拉·查卡拉蒂 謝卡爾·卡普爾 邁爾斯·安德森 詹姆斯·巴伯森 裘德·沃爾克 Chris Kotcher
尼古拉斯·凱奇 朱麗安·摩爾 杰西卡·貝爾 托馬斯·克萊舒曼 托利·基特爾斯 何塞·祖尼加 吉姆·比弗 杰森·巴特勒·哈納 邁克爾·特魯科 恩佐·科倫蒂 謝爾蓋·特里富諾維奇 查爾斯·拉西·陳 杰西卡·巴斯 博妮塔·弗里德里西 彼得·法爾克 亞當(dāng)·列貝曼 米蘭達(dá)·弗利貢 保羅·瑞 克里斯巴勒莫 帕特里夏·普拉塔 邁克爾·鮑道 麗莎·喬伊納
Oksana Akinshina-Anna Andrei Ilyin-Grishyn Anastasya Makeyeva-Olga Andrei Merzlikin-Maks Oleg Shtefanko-Martin Maksim Sukhanov-Starshiy (Denis) Leonid YarmolnikLeonid Yarmolnik-Krot